En la ciudad de Buenos Aires se realizó en septiembre pasado el Primer Congreso Internacional de Correctores de Texto de Habla Hispana. Los organizadores fueron UniCo (La Unión de Correctores) que es una asociación de profesionales de la corrección de textos fundada en 2005. Acoge a correctores de estilo, correctores de pruebas y asesores lingüísticos que ejercen este oficio profesionalmente y contó con la participación de las asociaciones de Perú, Colombia, México, Argentina y España. La verdad no teníamos idea que esto existiera, menos acá desde Chile, donde toda la información llega diferida en años y no hay conciencia alguna de la importancia de la oportuna detección de errores ortográficos. Basta con revisar los portales chilenos de noticias en internet para darse cuenta lo lamentable que no exista una asociación nacional que se haga cargo de la mejora ortográfica, al menos en os medios, y que los productores de prensa nacional tampoco le tomen el peso e importancia de ser los ignorantes de la región. Lo bueno que dejó todo esto fue la publicación de un libro llamado “Manuales Tipográficos para Compositores, Correctores e Impresores” de autoría de Oriaol Nadal Badal. Es una increíble recopilación, imperdible para tipólogos, tipógrafos, diseñadores, impresores y amantes de las letras en general. De verdad una joya, muy útil, en nuestro caso para refrescar la memoria con nombres olvidados con capas de polvo y a la vez llevarla cuando aprendíamos este lindo oficio que cada día se convierte más en Arte y no en Industria.

Si desean leer el libro pueden descargarlo desde acá. (PDF, 5.6 Mb)

Si desean informarse más sobre esta interesante asociación ligada a las artes gráficas, pueden visitar el sitio de la Unión de Correctores (UniCO). 

Gracias a nuestros amigos de Latinotype (Luciano y Daniel) les dejamos la invitación para asistir al lanzamiento del Primer Libro-Catálogo de Latinotype, Fundición tipográfica nacional, este viernes 16 de diciembre a las 20:00 hrs.

El lugar elegido es la Galeria Drugstore, en la Tienda Lovit de Providencia, donde además podrán adquirir vía pre-venta navideña el libro.

Ya saben! asistan a compartir entre diseñadores y disfruten de lo mejor de la tipografía nacional.

 Mas info en su perfil de Facebook

Buenas noticias, ya se encuentra disponible el sitio web de Súdala 2011, conferencia internacional de diseño y cultura gráfica, que en esta oportunidad se llevará a cabo los días 7 y 8 de octubre en el Centro Cultural Chimkowe (Ver mapa más grande).

Los valores de las entradas se dividen en 3 preventas y puerta, partiendo en los $14.000 (US$28 aprox.) una galería en primera preventa, hasta los $27000 (US$60 aprox.) en la puerta para ingresar a cancha. (Que apestoso nuevamente el tema de división de espacios, pero es parte del evento, nada que hacer).

Mañana se habilitará la compra de entradas en sistema Ticketpro y pago con tarjeta La Polar.

Pero, ¿Porqué tan caro?

Fácil. Primero, se trata de un negocio. En segundo lugar, vienen todos estos conferencistas (click para ver en detalle), varios de ellos del extrajero, con el gasto de pasajes y estadías correspondientes, además del arriendo del Centro Cultural Chimkowe. Creo que cada año se repite la pregunta y siempre es tema, muchos estudiantes de diseño interesados en asistir alegan que no hay dinero para este tipo de eventos, pero es una suma bastante razonable pensando que son dos dias y que en un fin de semana pueden llegar a gastar mas que esto.

Datos y Recomendaciones:

• El lugar es increíble, pero tiene una cafetería pequeña y el metro no está tan cerca, así que las personas de regiones o extranjeras además desembolsarán en taxi o en comprar una Bip!.
• Lleguen temprano, el año pasado comenzó con mucho atraso debido a que no había entrado todo el público. En mi caso particular tenía permiso del trabajo para llegar un poco mas tarde, por lo que me perdí muchos expositores, ni si quiera tuve tiempo de recorrer la feria.
• Lleven algún snack y una botella de agua, hay conferencias que son un poco mas lentas, entendible por el hecho que son diseñadores y no grandes oradores, pero por lo general todos tienen un punto de vista interesante que compartir en la medida que no muestren sus trabajos para subirse el ego, como pasó con varios conferencistas el año pasado.
• No pierdan el tiempo llevando un notebook, no hay forma que en éste tipo de eventos funcione de buena manera la conexión a internet, a menos que lleven su módem, pero aún así se satura y es realmente un problema llevar 2 kg. mas de bulto.
• Lleven dinero para comprar cosas en los stands de la feria. SIEMPRE hay algo de excelente calidad y a buen precio, como años anteriores con los amigos de Latinotype.
• Lo mejor es buscar con anticipación un lugar donde almorzar cerca, o de plano llevar algo de tu casa.
• Pilas, si llevan cámara nunca olviden pilas, porque verán cosas que querrán recordar y es absolutamente necesario que la cámara efectivamente funcione cuando debe.

Felicitamos nuevamente a los organizadores del evento, Pablo Lobos, Nolo Chacón, Carolina Villanueva y a Yasna Barahona. Esperamos todo resulte como lo planean.

Como una invitación a crear valor en la industria tecnológica digital, nace el Salón de Negocios Digitales, proponiendo diferentes actividades afines con la comunicación, diseño, gráfica y negocios. Incluye además una feria, charlas y otras actividades gratuitas!!

Organizado por Asimpres y la revista Contraseña, se realizará el 2 y 3 de Junio en Espacio Riesco, consta de Conferencias y mesas redondas, nuevos mercados y modalidades de negocios integradoras: generación de valor agregado para estrategias de ventas y marketing, aplicaciones tecnológicas y los nuevos medios, performance en el marketing relacional y su contrapunto con las redes: plataformas de impresión digital, tendencias: aplicaciones, implicancias ambientales y casos de éxito.

El Salón de Negocios Digitales 2011 representa un impulso para la creación e innovación en la gestión de nuevos negocios, reforzando el potencial de tecnologías emergentes en la comunicación digital y la integración de las plataformas de impresión digital. Por lo mismo el Salón de Negocios Digitales 2011 convoca a empresas y profesionales involucrados en los procesos de creación, producción e implementación de la comunicación corporativa, publicitaria, editorial, promocional, industrial, que con su aporte consolidan nuevas oportunidades de negocio, siendo partes de la cadena de valor.

Este evento dará a conocer lo último de la gráfica e impresión digital con el objeto de convertirse en un impulsor de nuevos negocios para este rubro en expansión y constante cambio. Por lo mismo el énfasis del encuentro está puesto en el potencial de las nuevas tecnologías y en las diversas ofertas que propone el mercado.

El evento también contará con charlas y seminarios de renombrados expositores y expertos en la temática. Además habrá entrega de reconocimientos a las empresas y actividades que atraerán a público especializado y de diferentes áreas.

LAS ACTIVIDADES SON GRATUITAS!!!!

Sectores

• Industria de la comunicación digital ( editorial, publicidad, marketing, impresión)

• Industria del diseño, interiorismo, decoración y arquitectura

• Industria del packaging

• Empresas integradoras de servicios comunicacionales

• Industria del retail y comercio

Para mayores informaciones ingresa al sitio http://www.businessdigital.cl

Estuvimos presentes durante Telúrico 2010, seminario que nos motivó a mirar el futuro de la disciplina gráfica. Quiénes asistimos, tuvimos la posibilidad de remecernos con futuras tendencias, pasando desde el análisis de usuarios hasta dispositivos móviles.

Telúrico nace como motivación de los profesores de taller de 4 año y los alumnos de crear un espacio de reflexión propio para encontrarnos a mirar hacia donde se está moviendo el diseño y cuales son los campos de aplicación de nuestra actividad.
Este proyecto existe gracias a la colaboración de un equipo que logró integrar de manera transversal a directivos UDLA, así como al equipo organizador conformado por los profesores Javier Russo, Ariel Pérez y los alumnos Pablo Contreras,Carolina Velásquez y Luis Bergel. Este equipo, con el apoyo y ayuda de todos los alumnos del curso de cuarto año del taller de diseño de UDLA han logrado gestar el que esperamos, sea tan solo el primero de muchos.

Conversamos con los organizadores, en especial con el docente Javier Russo, quién nos explico un poco mas de qué trataba el evento.

Agradecemos la gestión de Telúrico por la buena disposición y felicitamos la calidad del evento. Si bien no tuvo y se notó la ausencia de un enfoque crítico, la experiencia de quiénes participaron sirvió para mostrarnos a lo que nos vemos enfrentados, Fue algo así como cuando alguien debe decirte lo que pasa para que lo asumas.  Excelente remezón, se entregó muy buena y valiosa información a los presentes.

Faltó solucionar problemas con el streaming, pero estamos a la espera de actualización de sus contenidos en el sitio web, ya que prometieron subirlos a youtube.

En unos días asistiremos a dos eventos que se han hecho esperar durante todo el año.

Súdala 2010 nuevamente nos mostrará tendencias y vanguardia, trayendo a notables representantes a nivel mundial de diseño práctico. Interesante, siempre es importante tener una visión distinta a la nuestra.

Por otro lado, como lo menciona su  sitio web: “Telúrico nace como motivación de los profesores de taller de 4 año y los alumnos de crear un espacio de reflexión propio para encontrarnos a mirar hacia donde se está moviendo el diseño y cuales son los campos de aplicación de nuestra actividad.

Este proyecto existe gracias a la colaboración de un equipo que logró integrar de manera transversal a directivos UDLA, así como al equipo organizador conformado por los profesores Javier Russo, Ariel Pérez y los alumnos Pablo Contreras, Carolina Velásquez y Luis Bergel. Este equipo, con el apoyo y ayuda de todos los alumnos del curso de cuarto año del taller de diseño de UDLA han logrado gestar el que esperamos, sea tan solo el primero de muchos”.

Creo que ya no es tiempo de dar a conocer el valor de las entradas y mas detalles, porque creo que ya estamos todos pendientes, enterados y listos para asistir. Como artegrafico.cl estaremos presentes en ambos y les contaremos, y comentaremos, nuestra opinión y detalle que se queden en el tintero.

Visita el sitio de Súdala 2010

Visita el sitio de Telúrico 2010

Con este comunicado aparecido en el sitio web de la bienal gráfica, anunciamos la suspensión del evento, del cual éramos Media Partners. Igualmente, deseamos que la realización se efectúe dentro del margen estipulado y obviamente contarán con todo el apoyo que necesiten de nuestra parte.

La semana pasada varios se han debido enterar de este evento próximo a celebrarse, ya que se creó el grupo de Facebook y una cuenta de Twitter con el fin de masificar la iniciativa. Además en el periódico “Impresiones del mundo gráfico” ya se hizo alusión.

Pese a que hay poca información, les daremos las primeras recomendaciones de los “impredibles” para esta Bienal. El comunicado dice:

Estarán todos juntos: diseñadores, ilustradores, fotógrafos, proveedores de máquinas / equipos, y las más diversas

especialidades de la impresión, mostrando sus productos y servicios.

Esta instancia comenzará a funcionar a partir de 2010 y se reeditará cada dos años.

Será una manera también de estar presentes como una sola comunidad para saludar el Bicentenario. Si nos situamos en el mundo real de la globalización, tomando la dimensión de nuestra ubicación geográfica, y el hecho de estar obligados a competir en ese escenario, nuestro único camino es ser verdaderos aliados de los exportadores, con productos y servicios cada vez de mejor calidad, impuestos por un consumidor cada día más exigente.

En el Centro Cultural Estación Mapocho y durante los días 19, 20 y 21 de Agosto de 2010, será la ocasión para re-encontrarnos y re-encantar a nuestros clientes y amigos. Debemos apostar por este proyecto, que sin duda alguna irá en beneficio de un buen crecimiento de imagen y de frutos para nuestras empresas.

Con eso ya queda bastante claro lo que enmarca la Bienal, que está dividida en dos partes, una feria y un congreso gráfico que tendrá 25 coloquios gráficos zonales, desde Arica a Punta Arenas, tengo entendido que todo organizado por Arcagráfica y coordinado con diferentes escuelas de diseño.

Nada mas falta esperar una mayor información al respecto y estaremos atentos al desarrollo de este evento.

Consta además de una serie de charlas relacionadas a temas afines, pero nos gustaría destacar la de Flexografía, por el Señor Douglas Saavedra, quien es Ingeniero Gráfico (de los pocos que hay en Chile) además de consultor y cabeza de Tecnográfico.

Agrégalos a Facebook aquí.

Agrégalos a Twitter aquí

En su tercera edición, nuevamente la Bienal de Tipos Latinos se presentará en nuestro país, en esta ocasión en el Centro Cultural de España, ubicado en Avenida Providencia 927. EL miércoles y jueves se realizarán las charlas mencionadas en el programa abajo del post, y la exposición permanecerá abierta a todo público hasta el 14 de mayo.

Saludamos a los amigos de la Unión de los Tipógrafos, que al igual que en la versión anterior organizan este evento del diseño Latinoamericano.

Programa

Miércoles 14 de abril

19:00 hrs. Inauguración

19:15 hrs. Presentación “BTL2010: proyectos chilenos de selección”:

«Amaranta Regular», Rodrigo López (tipografías para texto)

«Elolinea», Leonidas Loyola (tipografías para título)

«Maipo Regular», Rodrigo Valenzuela (tipografías experimentales)

«Latin Lover Fest», Manuel Córdova (diseños con tipografías latinoamericanas)

20:15 hrs. Break

20:30 hrs. Conferencia «creando tipos. Forma y uso». José Scaglione, Argentina

21:30 hrs. Visita a la exposición BTL2010

Jueves 15 de abril

19:00 hrs. Presentación “proyectos de título y tipografía”:

«Lira popular y tipografía: acercamiento gráfico a un medio impreso popular», Simoné Malacchini

(Tesis para optar al titulo profesional de diseñador, Pontificia Universidad Católica de Chile)

«República: tipografía caligráfica inspirada en un manuscrito de 1810, conformación de la República

de Chile», Paulina Aliaga (Máster en Tipografía Avanzada, Eina, Escola de Disseny i Art, España)

20:00 hrs. Break

20:15 hrs. Conferencia: «Pimp my type: tipos corporativos y a la medida». Isaías Loaiza, México

Para obtener mayor información, pueden escribir un correo a chile@tiposlatinos.com

Entrada Gratuita.

Así es, artegrafico participará del campeonato de futbolito organizado por ASIMPRES.

Esperamos hacer un buen papel (jojo, chiste gráfico), y dejar bien puesto el blog de este colectivo de gráficos, y en caso que los resultados no se den, o el trabajo de la semana no sea el suficiente, pasar un rato agradable y saludable.

PRÓXIMO RIVAL: Por definir

SITIO CAMPEONATO: http://www.genesisprod.net/asimpres/

Actualización 5: Ya están armadas las parejas para los Play Off. Dentro de todo, no nos fue tan mal. Jugamos contra Cameo Marinetti, que viene de perder por 7-6 contra Smirnow (colistas en su grupo).

Recuerden. Sábado a las 14:00 hrs. en la cancha 2 nos jugamos el paso a la semifinal.

Aquí el cuadro final:

Actualización 4: Al parecer estamos dentro del cuadro final. Gracias a nuestro excelente juego, y por haber perdido por 3-0 somos el 3º con mejor diferencia de gol, lo que nos situaría como uno de los mejores tercero, y por ende, acceder al cuadro final. Queda pendiente un sólo partido según el sitio web, pero no nos afectaría ya que en otro grupo hay un equipo con diferencia de -15.

Esperemos lo que ocurra en la semana y me comunicaré con los seleccionados y hacer una nueva nómina.

Grupo 1

Grupo 2

Grupo 3

Saludos a todos!!!

Actualización 3: Luego de un debut complicado, el sábado logramos ganar a Color Pack, por 11-9. Logramos darle orden a la defensa y aguantar mas el segundo tiempo. Para el próximo partido está mas complicado aún. Debemos sacar a lo menos un empate con Marinetti para asegurar el paso a octavos de finales. El tema es que Antonio está complicado para el sábado, Cristian tiene turno, al igual que Fernando, y yo (Guillermo) terminé con un desgarro que me tiene con antiinflamatorios y visita al Kinesiólogo para hoy. Por lo tanto espero que todos los inscritos puedan asistir el próximo sábado. Es de suma importancia.

Jugamos a las 15:15 horas.

Actualización 2: Vengo llegando de la cancha, perdimos 5-6. Debido a desinteligencias defensivas, obviamente evitables, pero para ser el primer partido, nada de mal.

El lunes o martes estaremos confirmando el tema del partido amistoso para agarrar mas training, asi es que atentos.(Julio averigua si puedes contactarte con el otro blog. Antonio, pregunta por la cancha).

Nada mas que agradecer y solicitar puntualidad para un proxima ocasion.

EL Equipo es

Arturo-Jose-Manuel-Oscar-Antonio-Carlos-Julio-Felipe-Guillermo-Fernando-Cristian (Patricio).

Actualización 1:

Todos con camiseta negra, Printer S.A. juega de rojo con blanco. A las 12:45 en las canchas y a las 12:30 a la salida del metro Rodrigo de Araya. Auto negro, para que lo busquen a la salida. Acabamos de darnos cuenta que no tenemos arquero de peso, así es que tuve que invitar a uno súper bueno, ojalá pueda ir.

EL evento se llevará a cabo el sábado 24 de Octubre 2009, de 10:00 a 11:30 y de 12: a 13:30 hrs, en la Facultad de Comunicaciones de la Pontificia Universidad Católica., Alameda 340, Metro U. Católica.

Sería interesante saber además sobre la Norma Chilena, si es que está homologada y cuáles son las principales diferencias con la ISO.

Les invitamos a que se informen mejor aquí, y que además revisen los diplomados de los que disponen.